"The Apothecary Diaries" se muda a la acción real: Prime Video confirma la serie live action con estreno en 2028

Imaginate la sala de un palacio imperial japonés, con sus pasillos de madera oscura, el ruido tenue de las páginas pasándose entre los dedos y una joven de mirada afilada que diseca fórmulas en lugar de intrigas. Esa imagen, que millones de lectores y espectadores de todo el mundo ya conocen por las novelas de Natsu Hyuuga, ahora va a dejar de ser animada para tener carne y hueso: The Apothecary Diaries tendrá su propia serie live action, producida por TOHO y Amazon MGM Studios, y se estrenará en exclusiva por Amazon Prime Video en algún momento de 2028.

La confirmación llegó esta semana y trae consigo un casting que, al menos sobre el papel, parece pensado para tentar tanto a fans como a curiosos. Mana Ashida, una de las actrices jóvenes más populares del cine japonés contemporáneo, será Maomao, la boticaria curiosa y deslenguada que se cuela en los secretos del palacio imperial. A su lado, Kouta Nomura interpretará a Jinshi, el funcionario enigmático alrededor del cual gira buena parte de la intriga cortesana. La dirección quedó en manos de Yuki Saito, mientras que la adaptación de los guiones estará a cargo de Erika Yoshida, una guionista con experiencia en proyectos de gran escala.

Lo que dijeron las protagonistas del anuncio

“Era muy fan de las novelas, así que había algunos momentos en los que me sentía muy nerviosa al estar involucrada en un trabajo que amo tantísimo. Sin embargo, junto con el reparto y el equipo, que respetan el trabajo original y han considerado con mucho cuidado todos los detalles, siento que me he dejado todo el corazón, con mi amor por Maomao y la serie, en el rodaje.”Mana Ashida

La propia Hyuuga, que viene construyendo esta saga desde 2011, eligió un tono mucho más relajado. “Una adaptación en acción real, sí que hemos llegado lejos. Tan lejos, que de hecho pensé que lo mejor era dejarlo todo en sus manos, sobre todo porque las novelas y el live action son cosas muy diferentes”, dijo la autora. Y sobre su protagonista agregó, con una mezcla de alivio y humor: “Cuando se eligió a la señorita Ashida como Maomao pensé… Ah, puedo desentenderme de esto con ella.”

Una franquicia con triple frente

Yo, que vengo siguiendo esta historia desde su primera temporada y que reí a carcajadas con cada salida de tono de Maomao mientras me desesperaba con los misterios de palacio, les confieso que este anuncio me genera una mezcla rara de emoción y prudencia. Las adaptaciones live action de anime son un campo minado, pero hay algo en la forma en que Hyuuga eligió correrse del centro y dejar a Ashida “desentenderse” del asunto, en la experiencia previa del equipo y hasta en el cuidado casi reverencial con el que se describe el rodaje, que me hace pensar que esta vez podríamos estar ante un salto genuino y no ante otro quiero y no puedo. Si la serie mantiene el pulso de las novelas, 2028 va a quedar lejos pero va a valer la espera.