Pattinson y la sombra de Bale: la voz que todavía habita el murciélago

Hay nombres que se pegan a un personaje como una segunda piel, y en el caso de Batman la voz de Christian Bale es uno de ellos. Así lo reconoce Robert Pattinson, que en una entrevista con GQ admitió que es casi imposible no pensar en esa voz cuando se piensa en el personaje. Lo dice alguien que está a punto de volver a ponerse la capa, y eso le da al comentario un peso particular.

Ver lo que no había que ver

Cuando Pattinson empezaba a prepararse para “The Batman”, quienes lo rodeaban le recomendaron no mirar las películas anteriores de la franquicia. El propio Matt Reeves fue explícito en ese sentido. Pattinson, sin embargo, las había visto todas y las conocía bien, así que en los meses previos al rodaje volvió a revisarlas en busca de un ángulo propio, algo que todavía no se hubiera explorado. Su balance fue generoso con todos los que lo precedieron: “Todos los actores que interpretaron a Batman son intérpretes de muchísimo peso y todos ofrecieron versiones muy diferentes entre sí”.

“Lo que hizo con el personaje fue increíble. Su interpretación es muy icónica, sobre todo por la voz. Es casi imposible no pensar en su voz.”Robert Pattinson

El precio de un registro grave

Esa voz, según contó el propio actor, tiene un costo físico. Sostener un registro grave de manera artificial durante escenas largas de diálogo le resultó muy complicado, algo que, según explicó, no es habitual en otras entregas de la saga. Llegó a hacer ejercicios vocales sin saber que lo eran, y cuando llegó el momento de grabar los ADR, los diálogos de posproducción, ya no podía reproducir esa voz porque su laringe había vuelto a su estado habitual.

Pattinson volverá al papel en “The Batman: Parte II”, cuyo estreno está previsto para el 18 de febrero de 2028. La película se filma bajo la dirección de Steven Soderbergh, que tomó el proyecto tras la salida de Reeves por motivos personales. Y uno, como lectora de toda la vida de este personaje, no puede dejar de sentir curiosidad por cómo se va a animar el nuevo capítulo sin quitarle nada a lo que ya dejaron los que vinieron antes.