Llega a AnimeBox la película de One Piece que la comunidad esperaba: ya se puede ver con doblaje al castellano

La sala todavía está oscura y uno puede escuchar el rumor del mar antes de que arranque cualquier escena. Esta vez ese rumor llega por la pantalla chica: One Piece Film Z se suma al catálogo de la plataforma AnimeBox desde el 23 de octubre, con doblaje al castellano y audio original en japonés con subtítulos, y lo hace en un momento en el que los seguidores de la franquicia venían pidiendo esta incorporación casi como quien reclama un objeto del tesoro que se sabe perdido.

Estamos ante la película número doce del anime de One Piece y, según el material de prensa difundido por AnimeBox, la segunda dentro de la línea One Piece Film, aquellas producciones en las que participó directamente Eiichiro Oda, el autor del manga. Esa participación del creador no es un dato decorativo: marca una diferencia con los largometrajes anteriores porque los hechos y los personajes que aparecen en la película tienen un peso real dentro del universo de la historia, algo que los lectores y espectadores suelen notar de inmediato.

Un villano con historia propia

El antagonista es Zephyr, un marine retirado que armó su propia fuerza, los Neo Marines, con un objetivo tan enorme como radical, destruir todas las frutas del diablo del mundo. Lo que vuelve al personaje especialmente interesante es lo que el material describe como su historia personal con la institución militar: la película presenta a los marines como figuras complejas, varios de ellos víctimas del sistema que ellos mismos ayudaron a sostener. Personajes como Sengoku y Kuzan tienen un lugar central en el desarrollo de la historia, y eso le permite al relato explorar un costado que las películas del anime pocas veces se habían animado a mostrar con tanta profundidad.

Detrás de cámara aparece Tatsuya Nagamine, un director con una trayectoria extensa dentro de Toei Animation, que ya había quedado ligado a grandes producciones del anime de acción gracias a su trabajo en Dragon Ball Super: Broly y en el Arco de Wano de la serie de televisión de One Piece. El comunicado de AnimeBox recuerda que esta película fue una de sus últimas grandes realizaciones antes de su fallecimiento, un manto que inevitablemente le agrega un peso emotivo al visionado y que uno siente apenas arranca la primera pelea.

En lo mío, lo confieso: me acerqué a esta película hace años, en una sala llena de pochoclos y chicos disfrazados, y la recuerdo como esarareja combinación de pelea enorme con una historia que se permite hablar de la venganza y del fracaso con una seriedad que el anime shonen pocas veces se permite. Ahora, con la chance de verla en casa y elegir entre doblada y subtitulada, la recomendación es simple: si nunca la viste, dejate llevar por Luffy y los Sombrero de Paja; si ya la viste, vale la pena volver a entrar al barco y mirar con ojos nuevos a Zephyr, porque uno descubre matices que en la primera pasada se le escapan.