A 55 años de su estreno, Los demonios vuelve a las salas con la versión que Ken Russell soñó antes de morir

Imaginate la butaca, la sala a oscuras y esa sensación de estar entrando a un convento del siglo XVII donde las paredes transpiran peste y locura. Eso fue, en 1971, Los demonios de Ken Russell: un sacudón de horror, sexo y delirio místico que la censura, el Vaticano y los propios organismos de calificación dejaron convertido en un recorte permanente. Medio siglo después, Warner Bros confirmó lo que muchos cinéfilos venían esperando: la película volverá a las salas en una restauración 4K que rescata la versión íntegra que el propio Russell armó antes de morir, con material inédito que durante décadas solo podía verse dentro de un documental.

Qué cambia respecto a lo que se conocía

El gran hallazgo es una escena completa de exposición directa, en la que las religiosas en pleno trance derriban un crucifijo de gran tamaño y la película muestra la supuesta posesión sin las tijeras de los censores. Hasta ahora, ese tramo vivía recluido en un documental. Russell y el crítico Mark Kermode participaron en la reconstrucción de ese pasaje, y el director además había recopilado fragmentos de otras secuencias afectadas por los cortes —entre ellas escenas de orgías— para armar su propio montaje. Esa versión, la más cercana a la voluntad de Russell, es la que llegará a la pantalla grande.

La historia sigue siendo la de siempre y por eso sigue golpeando: en una ciudad amurallada de Francia, en pleno contexto de plagas, un grupo de monjas asegura estar poseída y busca que ejecuten a un sacerdote al que acusan de herejía. El religioso, que había concentrado poder en la ciudad, mantenía relaciones sexuales con las religiosas, y de esa mezcla de poder, culpa y deseo Russell construyó un filme atravesado por el horror religioso, el contenido sexual explícito y unas imágenes de tono psicodélico que ya en el set generaron ruido.

El reestreno internacional se dará en el marco de Clockwork, la nueva división de Warner Bros dedicada al cine de autor, que trabaja tanto con realizadores independientes como con la recuperación de títulos de su catálogo. Los demonios será una de las películas elegidas para abrir ese recorrido, y la distribución abarcará países como España, a 55 años del debut original. Yo, que vi la película en una copia ya marcada por los cortes, confieso que se me eriza la piel de solo pensar en sentarme otra vez frente a esa versión completa: es el tipo de noticia que nos recuerda que el cine también se reconstruye, y que a veces hace falta medio siglo para devolverle a un director la película que le habían robado.